pretense (noun)

a show of force — демонстрация силы

show fff modify procedure — демонстрация изменение протокола

film show — демонстрация кинофильмов

show state — состояние показа

flower show — выставка цветов

fashions show — демонстрация мод

wild beast show — зверинец

travelling show — бродячий зверинец; бродячий цирк, балаган

dog show — выставка собак

show plan — план выставки

coin show — выставка монет

air show — авиационная выставка

auto show — автомобильная выставка

fairy show — феерия

the show was a sock — спектакль прошёл с огромным успехом

ice show — эстрадное представление на льду; балет на льду

order to show cause — приказ о представлении обоснования

variety-comedy show — эстрадно-комедийное представление

girlie show — представление с обнажёнными танцовщицами

floor show — шоу в ресторане

dog and pony show — хорошо поставленное представление

cabaret show — эстрадное представление в ресторане

a sock show — шоу, пользующееся огромным успехом

nonstop show — безостановочное представление

top-rated show — наиболее популярное шоу

a popular programme was pre-empted by a news show — вместо популярной передачи показали выпуск новостей

canned show — записанное выступление

comedy show — выступление артиста - комика

to gag a show — вставить в выступление шутки, остроты

to do a show — присутствовать на вечере

beautiful show — красивый вид

participational show — зрелище с участием публики

the show of things — внешний вид вещей

in show — по виду

for show — для видимости, для виду

a show of justice — видимость справедливости

nothing but show — одна видимость

to make show — делать вид

for show — для внешнего эффекта, напоказ

light show — фантастическое представление, шоу, основанное не световых эффектах

to run the show — заправлять

to put up a show — драться, сражаться, побывать в деле

show of reason — признак благоразумия

with some show of reason — с некоторым основанием

some suggested, without good show of reason, that … — некоторые высказали мысль, без особых на то оснований, что …

the board is a poor show — дирекция ничем себя не проявила

the party was a dull show — на вечере была отчаянная возможность, шанс

sand show — признак нефти в песке

show signs of — обнаруживать признаки

a show of gold in a mine — признаки золота в шахте

to show damage — доказать наличие вреда

one-man show — театр одного актера

show or hide — показывать или скрывать

show a person to his seat — проводить зрителя на место

to vote by show of hands — голосовать поднятием руки

to show cause — привести основания ; представить доводы

the show pupil in the class — образцовый ученик в классе

the buds are showing — появляются почки

show final score — показывать окончательную оценку

show a novice — показывать новый элемент

to show time — показывать время

show resistance — оказывать сопротивление

to show flowers — выставлять цветы

the stores are showing new spring suits — магазины предлагают новые весенние костюмы

this play has been shown in every town — этот спектакль показывали во всех городах

game show — телеигра, телевизионная игра

show a preference — отдавать предпочтение

to show in color — закрашивать, давать в красках

show a profit — давать прибыль; приносить прибыль

hopefully we will get to the show on time — надо надеяться, что мы не опоздаем на представление

he showed the plan to be faulty on — показал, что план составлен неудачно

he showed every mark of extreme agitation — но всему было видно, что он очень возбуждён

show a tendency — проявлять тенденцию

to show friendship — проявлять дружелюбие

to show initiative — проявлять инициативу

to show generosity — проявлять великодушие

show a lack of determination — проявлять слабость

a light carpet shows the dirt — на светлом ковре грязь очень заметна

show off — представлять в выгодном свете; оттенять, подчёркивать

the stain shows — пятно заметно

be on show — быть выставленным

show a good tone — быть устойчивым

show fight — быть готовым к борьбе

show through — проступать, быть заметным; просвечивать

the guest failed to show — гость так и не пришёл

he showed himself in public places to quiet rumours that he was ill — он стал появляться в обществе, чтобы положить конец слухам о своей выглядеть, казаться, иметь вид

to show white — белеть

show up with — появляться с

a bet to win, place or show — тройное пари ; ставка на первую, вторую и третью лошадь

to have pretensions to literary taste — претендовать на обладание литературным вкусом

utterly devoid of pretension — без малейшего притворства

on some pretext or other — под тем или иным предлогом

under the pretext of that — под предлогом того что

upon the pretext of — под предлогом того что

on the pretext of — под предлогом того что

serving as a pretext — служащий предлогом

specious pretext — благовидный предлог

there is affectation in his behaviour — в его поведении нет естественности

affectation of interest — деланная заинтересованность

a peasant in disguise — переодетый крестьянин

a compliment in disguise — скрытый комплимент

to speak without disguise — говорить открыто

to disguise oneself as a monk — переодеться монахом

to disguise oneself with a false beard — изменить свою внешность, приклеив фальшивую бороду

to disguise truth — искажать истину

disguise truth — искажать истину

to be disguised with snow — быть скрытым под снегом

old wives tale — бабьи сказки

to versify a tale — переложить сказку в стихи

this is not his true attitude, it is just make-believe — на самом деле он не так относится к этому, он просто делает вид

make-believe reply — выдумка; отговорка, предлог

to hate hypocrisy — ненавидеть лицемерие

to unfrock hypocrisy — разоблачить лицемерие

hypocrisy and wickedness — лицемерие и беззаконие

a cover for a saucepan — крышка кастрюли

flexible one-piece cover — цельная гибкая переплетная крышка

cover gage — калибр для контроля размеров переплетной крышки

casebound cover — покровный материал для переплетной крышки

cloth stiffened cover — цельнотканевая переплетная крышка

cylinder protection cover — защитная покрышка цилиндра

under plain cover — в конверте без фирменного штампа, в простом конверте

under separate cover — в отдельном конверте

soft cover — мягкая обложка

book cover — книжная обложка

rigid cover — жесткая обложка

flush cover — обрезная обложка

paper cover — бумажная обложка

stiff cover — твёрдый переплёт

cover from fire — укрытие от огня

cover from view — укрытие от наблюдения

under cover — в укрытии

air defence missile cover — зенитное ракетное прикрытие

top cover — авиационное истребительное прикрытие

immediate cover — непосредственное прикрытие

column cover — авиационное прикрытие колонны

cover position — укрытие на огневой позиции

rear cover — прикрытие тыла

cover name — фамилия прикрытия

flank cover — боковое прикрытие

fighter cover — прикрытие истребителями

anti-aircraft cover — зенитное прикрытие

land cover — растительный покров

ice cover — ледяной покров

snow cover — снежный покров

cloud cover — облачный покров

tree cover — лесодревесный покров

vegetation cover — растительный покров

under cover of darkness — под покровом темноты

description of plant cover — описание растительного покрова

rugged ice cover — торосистый ледяной покров

a cover of patchwork — лоскутное покрывало

smooth ice cover — ровный ледяной покров

vegetative cover — растительный покров

wheel cover — декоративный колпак колеса

to break cover — поднять из логовища

under cover of friendship — под личиной дружбы

covers were laid for four — стол был накрыт на четыре персоны

meter cover — крышка измерительного прибора

покрывающие породы

cover insurance — производить страхование

cover note — временное свидетельство о страховании

extended cover clause — оговорка о расширенном страховании

extender cover clause — оговорка о расширенном страховании

plastic book cover — пластмассовая переплетная крышка

double-seamed cover — крышка, закатанная двойным швом

terminal protection cover — крышка клеммной коробки

gear case cover — крышка картера коробки передач

flush manhole cover — бескомингсовая крышка лаза

they met under cover — они встречались тайно

no book or no cover missing detector — щуп для обнаружения неподачи книжного блока, переплётной крышки или обложки

to cover a saucepan — закрыть кастрюлю

cover losses — покрывать убытки

cover shorts — покрывать короткие позиции

to cover oneself with glory — покрывать себя славой

to remain covered — не снять шляпы

to cover up — укрывать

to cover a retreat — прикрывать отступление

cover by fire — прикрывать огнем

cover advance — прикрывать продвижение

cover the withdrawal — прикрывать отход

cover the retreat — прикрывать отступление

cover with fire — держать под огнем

the enemy were covered from our sight by woods — лес скрывал от нас неприятеля

duck for cover — скрываться в укрытии

his family kept covering for him — семья постоянно покрывала его

cover a short account — покрывать обязательства при игре на понижение

to cover oneself with glory — покрыть себя славой

cover over — закрыть, покрыть

cover expenses — покрыть расходы

to cover deficit — покрыть дефицит

cover the deficit — покрыть дефицит

cover a loss — покрыть убытки; взять на себя потерю

you are covered with dust — ты весь в пыли

cover the short account — покрывать обязательства при игре на понижение

to cover the seat of a chair with leather — обить кожей сиденье стула

snow covered the ground — земля была покрыта снегом, на земле лежал снег

his researches cover a wide field — его исследования охватывают широкую область

to cover much ground — охватывать много вопросов

please cover for me at the counter for a few minutes — пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут

the police got all the roads covered — полиция перекрыла все

a small party stole up on the bridge under the cover of darkness — под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту

he covered the distance in an hour — он прошёл расстояние за час

passed through cover — прошел через сито

to cover the distance in great style — показать на дистанции высокую технику бега

to cover football matches — давать репортаж о футбольных матчах

joint cover — защитное покрытие шва

the rules cover all cases — правила предусматривают все случаи

the loan was covered many times — сумма займа была перекрыта во много раз

floor cover — покрытие пола

pipe cover — покрытие трубы

bottom cover — покрытие днища

cover degree — степень покрытия

cover of loss — покрытие убытков

my policy covers me against loss from fire — моё имущество застраховано от пожара

cover device — устройство для крытья

cover cloth — кроющий материал, переплётная ткань

to cover a tear with a patch — поставить заплату на прореху

to practise deception — заниматься обманом, обманывать ; прибегать к обману

piece of deception — мошенничество, мошенническая проделка

capable of deception — способный на обман

to fall into deception — оказаться жертвой обмана; быть введённым в заблуждение

to obtain by deception — приобрести имущество путём обмана

penetrating the deception — раскрытие обмана

to catch in a deception — уличить в обмане

penetrate the deception — раскрывать обман

caught in a deception — уличённый в обмане

this is a pure deception — это чистая иллюзия; это всего лишь обман зрения

to expose deception — раскрыть обман

penetrated the deception — раскрыл обман

clever deception — искусная ложь; ловкий трюк

look to your front — смотри вперёд

front axle — передняя ось

front end — передняя часть

front gap — передний зазор

front rake — передний угол

front axle — передняя ось

front face — передняя грань

front leg — передняя стойка

front part — передняя часть

front arch — передняя лука

front edge — передняя кромка

the fine front of a house — красивый фасад дома

coated front sheet — лист с покрытием на лицевой стороне

front label — этикетка на фронтальной стороне тары

front of jacket — передняя сторона суперобложки

front elevation — передний фасад, вид спереди

card front — лицевая сторона карточки

front of thrust — лоб надвига

front feed roller — подающий валик

front to front — лицом к лицу

inner front hang — вис на в.ж. лицом наружу между жердями

united front — единый фронт

at the front — на фронте

wave front — фронт волны

front line — линия фронта

boiler front — фронт котла

drying front — фронт сушки

shore front — прибрежная полоса; берег

front page editorial — передовая статья на первой полосе

to walk on the front — прогуливаться по набережной

sea front — набережная

the East River shore front — набережная Ист-Ривер

immaculate shirt front — ослепительно белая манишка

false front — чёлка-накладка из чужих волос

front bank brickwork — кладка откоса передней стенки

street front — фасад с улицы

front facade — передний фасад

recessive front — ступенчатый фасад

front tooth — передний зуб, резец

front view — вид спереди

front door — парадная дверь, парадное

front garden — сад перед домом

front flap — передний клапан

front light — передний свет

front drive — передний привод

front focus — передний фокус

front strut — передняя стойка

the house fronts the square — дом выходит на площадь

front leading mark — передний створный знак

to front about — оборачиваться лицом в другую сторону

front support mount — наскок в упор спереди

arms crossed in front — руки скрестно вперед

closed front tower — матча, закрытая спереди

front salto tuck — сальто вперед в группировке

double front somersault — двойное сальто вперед

fronted with stone — облицованный камнем

fronting for vested interests — прикрывая корыстные интересы большого бизнеса

front position — положение лицом к снаряду

front flip pitch — сальто вперед с рук партнера

one- pair front — комната во втором этаже окнами на улицу